School: Cloch an Uabhair (roll number 14448)

Location:
Cloghanower, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gairbhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch an Uabhair
  2. XML Page 0021
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fadó. Bhí sí an - bhocht.
    Lá amháin chuaidh sí amach i gcoll ag lorg adhmaid. Ní raibh sí i bfad ins an gcoill go bhfaca sí fear beag bídeach fá crann. Ní raibh fhios ag an mnaoi céard a bhí ann. Shiubhal sí siad chuige bhí sé ag deanamh péire bróg. Annsin bhí fhíos ag an mnaoi gur leipreachán a bhí ann. Dubhairt an bean leis pota óir a thabhairt dí. Dubhairt an leipreachán go raibh sé i bhfad ón áit seo. Rachaidh mise leat chuig an áit a bhfuil sé ars an bean. Tá go maith ars an leipreachán. Siubhal an leipreacán agus an bean i bfad agus níor bháin an bean a dha shiul de. Nuair a bhí siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Aragadáin
    Gender
    Female
    Address
    Cloghanower, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó hAragadáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cloghanower, Co. Galway