School: Cloch an Uabhair (roll number 14448)
- Location:
- Cloghanower, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gairbhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0019
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cloch an Uabhair
- XML Page 0019
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Máire Ní Dhualaigh.
Chuaidh caora isteach i mbearna, céad caora eile, an maor is an madadh, cé mhéad cos ar fad. (Dá Chois)
Tháinigh sé isteach ar dhrum na droine agus chuaidh sé amach chomh mín le síoda (Móin)
Fear beag in-a sheasamh le claidhe itheann sé gach a bhfagann sé acht ní ólann sé uisce. (Teime)
Ta teach beag agam. ní suidhfheadh luch ann,agus ní comhairfeadh tú an méad fuinneog ata ann. (Mearachán)
Chuaidh mé suas an boithrín, chasadh mo mham liom, bí srón iarrainn uirri agus mhéaracha airgid, is í a chuirfead ruaig ar na phreacháin (Gunna)
Ní fuil agus ní feoil is ní cnamh é, as fuil agus feoil a dhás se, bain an ceann de, agus gléas deoch dhó is déanfaidh sé réidteach idir dá namhaid (Cleite-peann)
Chuaid sí soir is chuaidh sí siar, chuaidh sí in gach gáirdín in Éirinn,(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dhualaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Cáit Bean Uí Mhonacháin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 74
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Clooneen, Co. Galway
