1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch an Uabhair

School: Cloch an Uabhair (roll number 14448)

Location:
Cloghanower, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch an Uabhair
  2. XML Page 0026
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí file ann leath-céad bliadhain o shoin. Bhí sé an-bhocht. Béigean do a bheith ag obair do dhaoine eile. Cuaidh sé isteach ar oiléan lá ag obair do dhaoine a bhí in a gcomhnuidhe ann. Ní bhfuair sé rud ar bith le n-ithe go raibh sé mall go maith san tráthnóna. Thug bean an tighe pláta leite dhó annsin. Ní raibh an leite go maith, nó ní raibh mórán dí ar an bpláta. Ní raibh an file sasta leis na daoine agus d'fhág sé an oiléan annsin. Bhí an file ag cainnt fútha nuair a tháinig sé abhaile agus seo é an rud a dubhairt se fútha. Oileán na gcrann oileán gan arán oileán gann gortach. Muna dtugaidh tú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Aragadáin
    Gender
    Female
    Address
    Cloghanower, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó hAragadáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cloghanower, Co. Galway