1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tamhain

School: Tamhain (roll number 15679)

Location:
Tawin Island, Co. Galway
Teacher:
C. Bean Uí Thréinfhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tamhain
  2. XML Page 0321
  3. XML “An Cleasaí Tailliúra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cleasaí Tailliúra

    Share Share Post
    An Cleasuidhe Tailliúra.
    Ins an mbaile i bhfad siar a comhnuidhe an tailliúir seo. Bhí sé an-mháiliseach. Ní raibh pleis am ná baill o dhair ar bith ná raibh a lámh ann. Bhí sé comh dona agus go dtug an sagart sluagh-mhallacht an phobail dhó. Níor thaithnigh sé sin leis an tailliúir ach caithfidh sé (gur) cur suas leis agus a intinn sheasacht a cur 'na ceann. Lean an sgéal mar sin nó gur cailleadh sean-bheainín sa mbaile agus ní raibh duine ná deoraidhe a bhain leithe sa mbaile. Chaith sí a saoghail 'na cadhain aonraich léithe fhéin nó gur cailleadh í. Nuair ná raibh aon duine a bhain leithe le na cur ná a sháracadh. Bhí ar an sagart breathnú 'na diaidh. Rinne an sagart sin agus chuir sé torramh uirthí.
    Annsin chuaidh sé chuig an tailliúir agus labhair sé leis mar seo. "Anois a thailliúir má's é do thoil é na teiridh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tawin Island, Co. Galway