School: Cill Éinne (Killina) (roll number 12818)
- Location:
- Killinny East, Co. Galway
- Teacher: Máire C. Ní Ghríobhtha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0184
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Éinne (Killina)
- XML Page 0184
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Céad bliain ó shin bhí buachaill óg . . .”
(continued from previous page)bhuláin. Chuir sé ar féin é agus dhéan se torann mhór.
Nuair chuala fear-an-tíghe é d'éirigh se de léimh agus tháinig sé anuas dó'n chistin. Dubhairt an buachaill leis. "Mise an Dabail" agus muna leigfídh thú amach mé marbhóchaidh mé thú! Ó leigfídh mé amach tú arsan fear-an-tíghe agus é ag osgailt an doras cómh tapaidh is a bhféidir é.
Chuaidh sé amach agus bí sé ag dul no go dtháinig sé go dtí tíghe na "rógairí". Chuir sé a cheann tríd an bfuinneóig agus chonnaic sé na rógairí agus iadh ag cómradh óir agus airgeadh ar an mbord.
Nuair chonnaic na rógairí é dubhairt siad lé'n a céile cer'b é an fear sin agus nuair chuala an buacaill iad dubhair sé. "Mise an Dábail". Rith na rógairí cómh mhaith is a bhí in a cosaibh nuair a cuala siad sin. Amach an doras leo!
Chuaidh an bhuachaill isteach sa teach agus bhailigh sé mála mór dé'n óir agus na píosa airgid. Nuair bí alan airgead annsin aige dubhairt sé go dtógfaidh sé tíghe - nua'. Déan sé tíghe bhreágh agus níl fios agamh an bfuil se in a cómhnuidhe ann fós no an bhfuil sé marbh.
- Collector
- Maireadh Ní Dhéagadh
- Gender
- Female
- Age
- 13