1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cashel

School: Cashel (roll number 11358)

Location:
Cashel, Co. Galway
Teacher:
P. Ó Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cashel
  2. XML Page 154
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire

    Share Share Post
    Bhí a gcuid cleas aca fadó chomh maith 's tá siad aca anois. Bhídís ag deanamh cisteóga deasa do na cearcaibh le beith ag breith ionnta. Bhíodh siadh ag bualadh báire sa gceanntar seo fadó i garrdha i Sruth-Sháile'na bhfuil carraig mhór ann agus deirtear nac raibh ach barr na carraige ós chionn na talamhain an tráth sin. Bhíodh na páisdí óga ag deanamh teach beag agus ag comhaireamh ceanabhán amuigh faoi'n gcnoc agus iad ag fosuidheacht beithigh. Bhíodar go maith ag deanamh teach deas agus hataí as luachmhair. Bhíodh na cáilíní ag deanamh fleasg as nóinínibh, agus ag deana babóg as fréamaibh de cupóigibh.
    Bhíodh na daoine óga ag fiadhach uaireannta. Ní bhíodh con ná gunnaí aca mar bhíodar féin beagnach chomh sgafanta le aon ghadhar. Ta dán ag na sean-daoinibh i Sruth-Sháile faoi lá a ndeachadar ag leanúint bruic:
    Bhí broc ag Ard na nGabhar,
    Leanamar é chuig an "Tower"
    As sin go Altóir Rathnaighe
    Is rugamar air ag tortáinibh Gleainn Mhóir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Scrahallia, Co. Galway
    Informant
    Sorca Seóige
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Scrahallia, Co. Galway