School: Árd Mhór

On this page

1. Long a Briseadh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Dimtig na clocaí amach as an long Tá an carnán cloc ann ariamh ó shóin ins an áit sín ag oileán athá sa bhfairrge ar a a dtugtar biórr air. Sé an t-ainm a dtugtar ar an gcarnan cloc sin ariamh ó shóin na balasta na luinge móire. Deirtear freisin go bhfuil cuid go na daoine curtha ar an oilean dheartar go bhfuil fear as Calladbhfhuimse curthá ar an oileán freisin. An meid daoine a togadh tá siad curtha ann.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Longbhriseadh

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Long Briseadh Do briseadh go leór long móra fado. Nuair a bhí ann sead a bríseadh iad. Lá amháin bhí long mór ag teacht go h-Eírinn, agus go leór fir aice. Cúala mé go raibh go leór fir innte, agus do bárhadh ach go leír agus gur briseadh an long. Bhí an t- am sin go h-an dona. Cúala mé freisin gúr as Sasna iad, agus go raibh siad ag teacht go h-Eíreann le árm mór. Agus séird

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. events
      1. hardship (~1,565)
         1. shipwrecks (~384)

   Language

   Irish

   Collector

   Beartlaí Ó Clochartaigh

   Gender

   Male

   Address

   An Aird Mhóir, Co. Galway