School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 246
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 246
- XML “Scéalta Crábhaidh”
- XML “Scéalta Crábhaidh - Scéal faoi Naomh Bríd”
- XML “Scéalta Crábhaidh - Scéal faoi Naomh Pádraig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Nuair a bhí Naomh Bríghde i gCill Dara bhí bó aicí agus ní raibh aon talamh aicí lé h-agaid í a chuir ann agus dfiafruigh sí píosa beag talamh ar fear an méid a chlúdochadh a brat. Sgar sí ar coirnéal den gharraidh é agus tosuigh an brat ag méadú gur chlúdaigh sé píosa mó talamh Cludaigh sé go leór acraí talamh agus thug an fear de é agus sin é an áit ar thóg sí mainistir i gCill dara
- Nuair a tháinig Naomh Pádhraig go h-Éirinn ar dtús. Bhí rí i Éirinn agus ní raibh sé ag tabhairt aon áird air. Bhí buacall aige agus lá ámhain dubhairt an rí leis dul amac agus nuair a béadh naomh ag dul thart codhladh bréige a leigint air féin agus gan corruighe do ar aon caoí. Nuair a tháinig Naomh Pádraig go dtí é dubhairt sé leis éirig suas nach raibh sé na codhladh ar córr ar bith, ac níor tug sé aon áird air. Dubhairt sé leis aris é acht ní raibh aon maith doibh ann. D'osgail an talamh annsin agus luigheadh sios ann é. Nuair do chuala an rí é sin bhí olc mór air. Cuaidh(continues on next page)
