School: Baile an Churraigh
- Location:
- Ballincurry, Co. Galway
- Teacher: A. L. Ó Maoileannaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 295
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Churraigh
- XML Page 295
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí rí in Éirinn fadó ó shin agus bhí aon mhac amháin aige.”
Bhí riogh in Eirinn fadó o soin agus bhí aon mhach amháin aige. Bhí sé in rí-fheár. Ní raib fios an nearth aige. Athair, ar seiséan, rachaidh mé gobhfeicidh mé ceard. Bá mé in-ann a dheanamh. Na dean arsa t-atair a mhic. Tá do sháith chun tsaoghail agat. Níl aon mhaitham arsa mach rígh Éireann ní stadfaidh mé gobhfeichid mé cad bá mé in ann a dheánamh. Rachaidh mé ar siubhal scathamh. Ma's é sin é arsan righ a mhich bhearfaidh mise lón beatha agus lón airgead duit. Bhoil, arsan mhac righ Éireann, beannacht leath a athair tá mé ag imeacht. Bhuáil mach righ Éireann. Amách bhí sé ag imtheacht agus síor-imtheacht riamh nó gur chas theach mór Lord dhó.(continues on next page)