1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 138
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Níl cú dá dhonacht nach fiú fead leigeann air.
    Níl tread caoireach dhá mhead nach mbíonn caoire dubh na measc.
    An té a dteighean cáil na mucóireacht amach dho is feidir leis coladh go tráthona.
    Má míl an mhuic e níor leigheas an banabh é.
    Sgeal a bhí i leabhair é agus culaidh na gabhair é.
    Ní fhághainn minic ónóir.
    Ní i gcomhnuidhe a mharbhuigeans Páidín iasc.
    Tuigeann Tadhg Tadhgín.
    Ní fháightear saor gan locht.
    Má tá tú bocht bí bocht cneasta.
    Fághann na ba bás chuns bíonns an féir ag fás.
    Is milis dá ith e agus is searbhu dhá íoc e.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Cáit Bean Uí Iarnáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway