1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 199
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí

    Share Share Post
    1. Ar an chead lá de bealtaine gheibheann mná malaí eicéint agus cuireann siad cupogaí ruadha sean cheirteacha agus go leór rudaí eile isteach ionnta agus caitheann siad isteach i mbuaile na cumhrasan agus deir siad go dtairraingeann se sin an midheá ar na cumharsana.
    2. Ar an lá ceadna cuireann siad crusóg de bhualtrach bó ar a ceatramhadh deire agus chuile lá eile a bhionns siad ghá h-aradu ó áit go h-áit.
    3. Ar an lá ceadna ní thiubharann daoine aon bainne uatha mar deir siad nuair a thuganns siad an bainne uatha an lá sin nach mbionn an t-áth ortha féin ná ar an bainne i gcaitheamh na bliadhna arís.
    4. Tá daoine ann theigheanns thimcheall cuile la bealtaine ag bleaghan bó na cumharsan sul a bhligheas sé féin ar maidin no tráthnona i agus deir siad go mbíonn ím na bó sin ag bó an te bhligheans i gcaitheamh na bliadhna aris.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Maoláin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Bairtle Ó Maoláin
    Other names
    Bairtle Ó Maoláin
    Pádhraic Ó Maoláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway