School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 188
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'athruigh sí in a fhuil é. Dubhairt an t-easóg leis go ngabhfadh sé go dtí teach agus nach mbead aonne istigh sa teach acht go mbead pota feola chrochta os cionn na teineadh. Dubhairt sí leis go dtiochfadh bean isteach nuair bhéad sé tamall istigh agus dearfhad sí leis cú a ceangal abair leí nach bhfuil aon rópa a'd agus tiubhraidh sí ribe as a cuid gruaighe duit. Deirfhid sí leat sul a gceanngclóchaidh tú an cú píosa feola a thabhairt as an bpota dí. Nuair a bhéas tú ag togáíl an feoil chaith an ribe sa teine. D'imtigh an buachall agus tháinig sé go dtí an teach agus rinne sé an rud a dubhairt an t-easóg leis agus do marbuigh sé an bhean. Bhí go leór airgead ag an mbean agus fuair sé é cuaid sé abhaile cuig a mháthair agus bhíodar an -saidbhear as sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Seoige Padraich
    Gender
    Male
    Address
    Doire Bhéal an Mháma, Co. Galway