1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 433
  3. XML “An Cailín Fearúil Fionn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín Fearúil Fionn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ríogh is gur duitse féin a thabharfhainn é is an Chailín fearamhail fionn.
    3
    Oh True love do'nt be uneasy or troubled in your
    mind. Let anything may bother you.
    But air and sport your time.
    If I would have all the yellow golds
    That lies in the King's store its to you I would apart in it
    your are the pride of Sweet Tyrone.
    4
    Nach truaigh gan mé in mó éinín, is clumhac ar chuile dhath. Is go n-éireocainn suas na Réigiún ag cur tuairisge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Níadh
    Gender
    Male
    Age
    24
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway