School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 517
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an mháthair cáca. Nuair a bhí sé bruithe rinne sí dhá leath do'n cáca leat bheag agus leath mhór don cháca. Innsin dfhiafhruigh sí do'n inginn cé mo bfearr léithi an leith bheag agus a beannacht ná an leith mhór agus a mallacht. Ó is fearr liom an leith mor agus do mhallacht. Dimtigh sí léithi agus bhí an mháthair ag gabhail do mallachtaibh uirthi nó gur imthigh sí as a amharc. Bhí an inghinn ag imteacht léiti go dtáinig sí go dtí tobhar beag a raibh íoctar fola ann agus óuctar meala.
Innsin dubhairt sí léite féin go raibh sé i n-ám aici greim a ithe. Ba ghearr go dtáinig madhadh beag agus d'íarr sé peasa uirthi. "Ara bí ag imteacht leat go beo tapaidh," ar sise. Nuair a bhí an madhadh ag imteacht tharain sé a ioball tríd an tobar agus rinne sé íocthar meala de agus ouctar fola. Nuair a bhí an greim ithte aici dimthigh sí léithi innsin(continues on next page)
- Collector
- Seosamh Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Ainne Ní Conghaile
- Gender
- Female
- Age
- 40
