School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí do shean- athair ar meisge ar mharbhuigh sé mé. Rinne sé poll annseo agus chuir sé mo chorp ann. Leag sé an cloch sin ar an bpoll." D'árduigh Seán an cloch agus chonnaic sé go leor cnámha faoi. "Anois a Sheáin, tá mé ag iarraidh ort mo cnámha a chur sa roilig. " Dubhairt Seán go raibh sé sásta é sin a dhéanamh agus d'imthigh an fear as amharc. Chuir Seán a cnamha ins an roilig in a dhiaidh sin. Ní fhaca sé an fear in a dhiaidh sin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Aon úair amháin bhí beirt buachaillí in a chómhnuighe í mbaile na Creige. Seán Ó Breadhnach agus Seán Siomaim a bhí mar ainm orraibh. Aimsir na Nodhlag a bhí ann agus bhí siad ag obair ann cruaidh ag réidhtuighadh an teach le h-aghaidh an Nodhlag. Bhí n-aithreaca agus a mháithreaca imthighthe go Gaillimh ag ceannacht rudaí le h-aghaidh an Féile. Chuaidh an beirt buachaillí go dtí an coill le cuileann a fhághail in a bheadh clochaí dearga air leis an teach a mhaiseadh. Ní raibh an cuileann leis na clochaí dearga le fághail

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó hEóláin

   Gender

   Male

   Address

   Lisheenavalla, Co. Galway

   Informant

   Seán Ó Coileáin

   Gender

   Male

   Age

   69

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Lisheenavalla, Co. Galway