School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Maelsheachlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 238
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- XML Page 238
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí duine uasal ann fadó agus ní raibh aige acht an t-aon mhach. Nuair a d'fhás an t-ógánach suas chuaidh sé ar lorg mná dhó.”
(continued from previous page)t-athair dá leigeadh sé leis féin é go mhúinfeadh sé céird dhó agus go dtiubhradh sé abhaile chuige é i gcionn lá is bliadhain. "Táim sásta" arsa an t-athair agus d'imthigheadar leo. Fear draoieachta do b'eadh an ridire agus bhí sé ag múineadh draidheachta don mhach ar feadh na h-aimsire. Nuair a bhí an aimsire caithte thug sé leis an mach go dtí an áit ina bhfuair sé é. Bhí an t-athair rómpa ann is áthas air. Nuair a chonnaic sé chuige iad "Seo é do mhach agat" arsa an ridire leis an t-athair agus d'imthigh leis ach dubhairt sé "Ach má fhágann tú agamsa é bliadhain eile beidh dhá cheird aige." "Tá go maith" arsa an t-athair agus(continues on next page)
- Informant
- Sorcha Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Spidéal, Co. Galway