School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 239
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí duine uasal ann fadó agus ní raibh aige acht an t-aon mhach. Nuair a d'fhás an t-ógánach suas chuaidh sé ar lorg mná dhó.

    (continued from previous page)
    d'imthigh an bheirt eile ar aghaidh arís. Nuair a bhí an dá bhliadhain caithte né raibh an ridire ag cur a mach abhaile nuair nach raibh d'imthigh an t-athair ar a lorg. Bhí sé tamall mór ar siubhal. Sa deire thainig sé go tigh an ridire agus d'fhiafruigh se de c'én fáth nár chuir sé abhail a mhach. Níor cuireadh ins an margadh é arsa an ridire ach féadfear é a thógail leat imbárach. Lá ar na bhárach thug an ridire slán iad go bruach na fairrge annsin. Dubhairt an mach leis an athair go ndéanfhadh sé féin capall dé féin go mbuaileadh sé an rás rithte arsa seisean tiocfhaidh ridire agus ceannóchaidh dé mise ar £300. Ná sgar leis an srian óir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway