School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

Location:: Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Naomh Pátrúin an Cheantair (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
sé amhlaidh. Dubhairt an Naomh go ndéanfadh sé fairiughadh leis, an oidhche sin. Dubhairt sé leis freisin go raibh sórt faitchís air gurb é an diabhal a bhí ann. Mar sin féin chuaidh sé go dtí an teach moch go leor sa tráthnóna agus duine dá chuid mánach agus leabhar mór ag gach duine acu. Nuair a tháinig sé go dtí an teach dubhairt sé leis an fear dul in a chodladh, agus dá mba' é an diabhal a bhí ann go dtiocfadh sé san lá. Ní raibh siad i bhfad ann gur tháinig an diabhal agus thug an Naomh sgeilp dó de bhachall. Amach leis an diabhal agus do lean an Naomh agus a mhanach é agus chuir siad amach thar na sléibhte é. Séard adubhairt an Naomh in a dhiaidh sin: "Bhí muid leis ariamh" adeir sé "gur chuir muid amach thar "Tul na Sgeiche" é is gur chuir muid i loch annsin é agus ní fillfidh sé aríst go réidh" Tá a lán daoine ainmnighthe "Nioc" in a dhiaidh. Is ar an séamhadh lá de Nodlag atá a fhéile.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Áitainmneacha

Share Share Post

Áit-ainmneacha
Ins an áit s'againne níl coill nó gleann nó áit ar bith eile nach bhfuil ainm ar leith ar an áit. seo cuid acu:
Goirtín na cille: Bhí cill ins an ngort seo fadó, agus is ó'n gcill sin a h-ainmnigheadh an bhaile

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit

Archival Reference

Open data

On this page