School: Tulach Cadhain (roll number 8446)

On this page

1. Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ar aon chaoi marbhuigheadh an fear an lá sin, áit a raibh sé i mbealach cairt agus séard é an rud deireadh adubhairt sé ná go raibh sé ag súl leis an mbás ó'n am a chonnaic sé inghean ríogh na sidheóg. Ní rachfadh aon duine an bóithrín sin ariamh coidhche roimh eirighe gréine ar fhaitchíos go bhfeicfeadh siad an caillín.
   Cúl na Féinne: Deireann na sean daoine gur chaith Fionn Mac Cumhaill agus a chomrádaí geimhreadh annsin. Coill an-sean atá ann agus mar gheall ar sin déanann seabhac nead ann gach bliadhain.
   Teaichín Mhaoir: Bhí troid annsin idir na Fianna agus flaith na h-áite sin, agus marbhuigheadh Maor -inghean an flaith, fhaid is bhí sí ar tí réidhteach a dhéanamh. Cuireadh í annsin agus cuireadh carn ó's a cionn agus sin é an fáth go bhfuil "Teaichín Maoir" mar ainm ar an áit riamh ó shoin.
   Tá na h-áiteacha seo go léir suidhte i mbarúntacht agus i bparróiste Mághcuilinn, agus tá se sin i gCo. na Gaillimhe.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Aimsir na Géarleanúna

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá áit i gCill a’chlogáin agus tá cuan isteach ar Loch Coirb chomh fada le áit ar a tugthar “Caladh an Fhóid”air. Tá an Cuan sin an-chong gan acht áit le h-aghaidh aon bhád amháin teacht isteach ann san am céadna. Is annsin a thagadh an sagart - An tAthair Cathal Ó

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. penal times (~4,335)

   Language

   Irish

   Collector

   Aodh Ó Maidín

   Gender

   Male

   Address

   Kilcloggaun, Co. Galway

   Informant

   Tadhg Ó Maidín

   Relation

   Parent

   Gender

   Male