School: Tulach Cadhain (roll number 8446)
- Location:
- Tulaigh Mhic Aodháin, Co. Galway
- Teacher: Séamus Ó Duibhghiolla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 055
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tulach Cadhain
- XML Page 055
- XML “Scéal Grinn”
- XML “Na Fataí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Na Fataí
Mar aon rud eile cuireann muid fataí sa bhfeirm gach bliadhain. Ullmhuigheann m'athair an talamh in-a gcóir agus cuireann sé aoileach ann roimhré. Cuireann daoine síol na bhfataí i n-iomairí agus drilleanna. Deintear na hiomairí le céacht agus le láidhe. Tá céachtaí adhmaid ar úsáid fós sa cheanntar seo. Ceannuigheann cuid de na daoine iad agus tá cuid de na daoine in-ann iad a dhéanamh iad féin.
Tagann na comharsanna le chéile ag cur na bhfataí. Cuireann gach duine spray ar na fataí i gcoinnibh an duibh. Tosuigheann cuid de na daoine ag baint na bhfataí an tseachtmhain deire de Mheadhon(continues on next page)
