School: Cluain Meacan (roll number 11451)

Location:
Cloonmackon, Co. Kerry
Teacher:
Liam Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0407, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0407, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Meacan
  2. XML Page 055
  3. XML “Tralling Folk”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the brother missed the cow and they were to have the tresher the day after. His mother lived in the one house with the man that had no family and she said "Remove this bin down to your brother's house and I will go into it and if they are saying anything about the cow, I will hear it all". Next day the bin was removed down and she went into it. The night came and the man came in and said. Why have ye not a pot of soup after the cow to night. Put a of the cow down until we have a feed". He did not know his mother was inside in the bin and she said to herself "I have it all now". The man that killed the cow came in and said, when did ye get that? He went to look at it and when he raised up the cover he saw his mother inside and he called the other man. The man did nothing but take the bone of the cow and run down. He caught the woman by the two hands and stuck the bone into her mouth and shooked her. He said "be eating that for yourself". Next day when the bin went home they opened it to let out the mother and seeing her dead he said she got chooked eating a bone when she had [?] air. So she never lived to tell anyone about the cow.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    English