School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 335
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste óir i bhfolach
    Deirtear go bhfuil ciste óir i bhfolach annseo agus annsúid ar fud na tíre a bhí ag sean daoine fadó. Níor mhaith leo an t-ór a fágáil i (nd)[sic] na ndiaidh ag a gclainn agus séard a dhéanaidís é a chur i bhfolach faoí bun crainn. Tá ciste óir i bhfolach faoí bhun crainn san gceanntar seo againn-ne agus deirtear go bhfuil eascon dhá fhaireadh.
    Tá sé ráidhte go ndeacha fear dhá thoruigheacht agus nuair a tháinic sé go dtí an ciste chonnaic sé an eascon casta ar an gciste. Sé Seán Phádraig Mhíchil a chuir faoín gcrann é. Acht nuair a tháinic an fear seo ag an bpoll léim an eascon amach chuige agus rith sé le na anam agus ní raibh sé de mhisneach ag aon duine a dhul go dtí an crann ariamh ó shoin.
    Bíodh na sean-dhaoine ag rádh dhá gcaitheadh an fear trí bhraon uisge coisreacan ar an n-eascon go bhfuigheadh sé bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Uí Conaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway