School: Sean-Chill

Location:
Shankill West, Co. Galway
Teacher:
Riobárd Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0080, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean-Chill
  2. XML Page 018
  3. XML “Urnaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dul a chodladh dhuit
    Ná bí balbh
    Isligh síos agus póg an talamh
    Agus cuimhnig ar gach nidh
    da leig tú tharadh
    Agus go bhfuil tú ag triall
    Ar chuan na marbh.
    ------------
    Bhí fear a filleadh abhaile on margadh lá agus bhí braoinín beag ólta aige. Casadh an sagart leis ar an mbóthar. Thug an sagart comhairle a leasa dó; sé sin le radh, fanach on ól.
    Seo an freagra a thug an fear don sagart: -
    "Muna dteighid ins an bhflaitheas dá bhfuil ins an ngleann
    Ach an méid nach bhfuil ag ól uisge beatha no leann
    Sílim féin gur beag a bhéas ann."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish