School: Rathún (Clochar) (roll number 1013)
- Location:
- Rahoon, Co. Galway
- Teacher: Seán Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 434
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rathún (Clochar)
- XML Page 434
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cáit Ní Ioláin. (aois 14 bl.) Baile Cláir Rang 8
Fuaireas an sgéal seo o Mícheál Mac Cuimín
Cinn-Uisge
Baile Cláir
Sgéal
Fadó, bhíodh go leór trácht ag na sean daoine, ar an leipreachán, agus ar na sídheóga oidhche Shamhna.
Lá amháin, blianta ó shoin, do rug fear, do bhí ag teacht abhaile ó chúaird ar an leipreachán. Fuair sé é, fá scáth crann ag gréasaidhéadht bróga, bhí pota mór óir aige.
Dubhairt an leipreachán nach n-innseóchadh sé dhó cá raibh an t0ór i bhfolach aige. Nuair a d’fhéach an fear thart timcheall air, nuair a d’fhéach sé aríst, bhí an leipreachán imthighthe.
Tá sé an-ábalta anois.
Bíonn bosca snaoistín aige, agus nuair a fheiceann sé na daoine ag fairre air, chrathann sé an snaoistín in a shúile. An fhaid is bhí sé ag scréafacht, imtigheann sé.
Oidhche Shamhna, bíonn na sídheóga ag athrughadh áit comhnuidhe, nuair a bhíonn siad ag athrughadh caitheann siad seile ar(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Ioláin
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Baile Chláir, Co. Galway
- Informant
- Miceál Mac Cuirnín
- Gender
- Male
- Address
- Cinn Uisce, Co. Galway
