School: Bouleenshere (C.) (roll number 12865)
- Location:
- Booleenshare, Co. Kerry
- Teacher: Mary A. Walsh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0417, Page 485
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bouleenshere (C.)
- XML Page 485
- XML “Cill Mhic Adá”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)connachthas solus geal ag dhaoine ar Chnoch Breanndán ar lasadh istig i gCill Mhic Idá. Dubhairt an tEasbog gurbh é cúis an t-soluis sin na go rugadh naomh sa chómharsanacht an oidhche úd. An lá 'na dhiaidh sin, fuaratas an leanbh naomhtha. Do b'é Naomh Breanndán an leanbh úd.
Tá fothracha na mainistreach le feiscint fós ar an dtaobh thior de'n gcill. Tá carn cloch ann i leacht féarach mór-thimcheall air. Go dtí cúpla bliadhain ó shoin, bhí Comáigh Naoimh Idá le feiscint i mbeann na mainistreach. Deirtear gur thógadh an íomháidh sin ó Co an Cláir go Cill Mhic Idá ag muínntit Corridáin. Do bhronnadar é ar mhach an naoimh a bhí san mainistir an t-am sin. Bhí sí na manach ann. Ar an dtaobh theas de'n bhfotharach agus i ngleann áluinn, tá sruth ag rith. Tugtear "Tobar naoimh Idá" ar an sruth sin, & deirtear gur tobar beannuighthe é. Téigheann muinntir Corridáin go dtí an tobar go minic ar thurus. Ó am go h-am cídhtear(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Corradáin
- Gender
- Male
- Age
- 35
- Address
- Glenderry, Co. Kerry
