School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 024
  3. XML “Scéal Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar dhá adhairc an ghabhair. Do scréach sí agus do bhéic sí. Seo amach an máighistir scoile agus beireann sé ar eirbeall ar an ngabhar ach má's eadh do cheangal sé ann. Chomáin an tailliúr roimis amach iad siar chun an bhuailtín. Cé bheadh shoir rómpa ach Teigín Ó Briain aguis do scréach an máighistir scoil air iad do fhuascailt. Do láimhsig Teidhg in iad ach do cheangal sé.
    Bhagair sé rómpa amach iad go dtángedar go baile beag. Bhuail Pats Mhairín leó agus é ag seóladh na mbó. Ghlaoid Taidhgín ar Pheats iad do fhuascailt ach do cheanhal Peats féin. D'imthígeadar leó go dtí aonach an phuic agus gach duine a bhuaileadh leó ag ceangal dhóibh.
    Do léig an sagart Paróiste annsan ortha agus sin é an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Folktales index
    AT0571: “All Stick Together”
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Cíobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Liaigh, Co. Kerry