School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 060
  3. XML “Cluiche Peile agus Iomána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    amhrán mar gheall air agus seo cuid do.
    "Do ghluais an Ghearaltach Mór ó Bhaile
    An t-Sléibhe anuas go ceannsach
    Is ní raibh aon Mhainíneach Thuaidh
    ná baineadh sé fuaim le bata astu".
    Sé an t-slíghe a deintí Cothrom na Féinne do roinnt eatortha ná, an duine ba threise do bheith in uachtar. Do deintí an liathróid as croiceann madra agus isé rud a chuirtí isteach ann ná leamhnán gaoithe a thógtaí amach as ainmhidhthe éigin.
    Sgéal mar gheall ar chluiche a h-imrígheadh sa pharóiste seo:-
    Do h-imrígheadh cluiche i gCeannTrágha fadó. Siad muinntir FionnTrágha agus muinntir DhúnChaoin abhí ag imirt i gcoinnibh muinntir ceithre pharóiste eile. Theastuig uatha an liathróid a thabhairt go dtí Baile an Fheirtéirig. Do buaileadh thiar ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Ciobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Liaigh, Co. Kerry