School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)

On this page

1. An Buachaillín Óg (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Tá mórán dem cháirde ar an bhrán lasmuigh, (Am' choinneail) Agus ó baoghalach na fillfidh go deo orm. (IX) Dá gcuirfinn-sé aon tábhacht i n-do ráidhte (?) Is baoghalach go bhfágfá mar cách mé annsan, Tá mó shúil gach lá le h-iad do theacht thar muir, Am choineail (?) i síor-easba is i ndóchas. (X) Iorras sa tsaoghal, ná bíódh ort 'annair, A chumann craidhe (?) na páirte, A cheapas duit féin i t'mhéíd is it' phearsa, Ealó ' liúm (?) oo' m'áithrín. (XI) Chuirfinn síol i gcré dhuit Is do dhéanfainn buaint, Is do sgiobhfainn bheársa Is do léighfinn duain. Is do luighfinn le cléireachas dá mb'é a bheadh uait, Is thuíllfinn púnt gan cháim duit.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Ortha roimh Thromluí

   

   Share Share Post

   Ó Domhnall Ó Curnáin, Inse Luachra, Caisleán Ghriaire a chaith a shaoghal ar fad sa chomharsanacht, a fuaireadh na giotaí seo leanas. Bhreacas síos iad sa bhl. 1923 A.D. agus an uair sin bhí Domhnall níos mó na 70 bl. d'aois. Cailleadh é ticheall le deich le deich mbliadhna ó shoin:-

   S. O Téacháin (oide)

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit