School: An Clochar, Baile an Mhuilinn (roll number 1859)

Location:
Milltown, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. M. Fionnbharra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0433, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Baile an Mhuilinn
  2. XML Page 233
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá lucht-siubhail go flúirseach timpeall na h-áite seo.
    Muinntear Bhriain agus muinntear Chobhthaigh na daoine is mó a thagann. Nílid go ró-bhocht.
    Scata aca bhíonn le chéile i gcomhnuide. Díolann siad rudaí beaga & gciseánaibh a cheannuigheann siad ins na bailte móra timcheall na h-áite.
    Uaireannta fanann siad timcheall ar feadh seachtaine, go mór mór roimh aonach an Phuic (10 ad, 11 ad, 12 ad, Lughnasa)
    Is beag díobh ach amháin iad atá aosta a geibheann cead ó aoinne an oidhche do chaitheamh i dtig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Néill
    Gender
    Female
    Address
    Milltown, Co. Kerry