School: Cathair Dómhnall (roll number 10239)

Location:
Caherdaniel, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Dómhnall
  2. XML Page 286
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Fear de mhuintear Churráin a dhíol bó agus ní raibh ag faghail an airgid.

    3.
    Fear de mhuintear Churráin a dhíol bó agus ní raibh ag fahgail an airgid. Labhair sé leis an ceannuightheóir agus sé seo an freagra a fuair sé:-
    Is bó í ná tálann agus níor dhein sí teasbanadh
    Is tá adharc léi nár fhás riamh ach gcairid
    ‘Gus sé bhfuil agam le rádh léi nuair do chuirim ar an bpáirc í
    Go n-íosfadh sí an clár as an t-srathar
    Ba ó Meall an Goláin in-aice na Snadhma Mac Uí Churrrain. Ní fios an freagra a thug sé ac seo an dá líne deireannach:-
    Gus nach ro-mhór an náire bheith ag rith síos a cháile
    Siar ar an nGolán cois na Snadhma.
    Scriobhas féin é ó
    Tadhg O Seaghda,
    Cathairdomhnaill,
    Cill Airne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tadg O Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Caherdaniel, Co. Kerry