1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Dómhnall

School: Cathair Dómhnall (roll number 10239)

Location:
Caherdaniel, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Dómhnall
  2. XML Page 294
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Le linn Taidg gaolach bhí baintreabhach ann agus thugadh sí scala teangan do gach aoinne.”

    Share Share Post
    Le linn Taidg Gaolach bhí baintreabhach ann agus thugadh sí scala teangan dó gach aoinne. Lá amháin bhí meitheall aici ag cur prátaí agus bhí sí ag breith an bhreicfeasta cúcha. Bhuail Tadhg léi.
    Tadg. Féach na colpaí atá uirthi.
    Baintreabhach. Tadg Gaolach buidhe meiscreach georid geanncach.
    Tadg. A chráin an t-sodar, fan socair go ndéanfad rann duit.
    Baintreabhach. Tá na fir ag obair na dtroscadh agus tá breis deabhaidh orm.
    ó Tadhg O Seaghdha
    Cathairdómhnaill
    Cill Airne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tadg O Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Caherdaniel, Co. Kerry

  2. (no title)

    “Co. an Chláir na blathai géire...”

    Share Share Post
    Contae an Chláir na bláthaí géire
    Co. Tiobraid Arainn comh dána agus do b’fheidir
    Co. Port Láirge gan tráchtas in-aon bhall
    Muintear Ciarraighe ag fiafruighe a chéille
    Muintir Corcaighe is breagaidhe in-Eirrinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit