1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Dómhnall

School: Cathair Dómhnall (roll number 10239)

Location:
Caherdaniel, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Dómhnall
  2. XML Page 288
  3. XML “Sláintí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sláintí

    Share Share Post
    5. Sláintí
    (a) Sláinte na fine is na gile
    Sláinte an tsaidhbhris gus na bochtaineachta
    Sláinte na bhfear bhfoganta do sheasochadh
    dúinn is na feallfadh orainn
    Ó Tadhg O Seaghda,
    Cathairdomhnaill,
    (b) Fear ag ól piunta
    Is tú mo charaid
    Is tú mo namhaid
    Is nuair agat mé in-éadach lom
    Ach anois ó thángus comh lem ghrabhas
    Siar a gheobhair leis an diabhal donn (d’fonn)
    (c)
    Milleadh agus meath ‘s crop an éin
    Luighe na gréine ‘s na gaoithe ar fad
    Agus mara bhfuighir sa chreideamh Gaolach
    Go seolaidh an diabhal thu as an saoghal ar fad.
    Ó Parthalán de h-Ordha
    Cathairdomhnaill,
    Cill Airne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Parthalán de hOrdha
    Gender
    Male
    Address
    Caherdaniel, Co. Kerry