School: Gort na Scairbhe (roll number 14902)
- Location:
- Gortnaskarry, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cobhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 139
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Scairbhe
- XML Page 139
- XML “Leaba na Bó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá leaba na bó suidhte ar an dtaobh thiar de lios a’ phúca.
Fado bhí bó ag taisteal na tíre go léir, do chodail sí go minic san áit seo, agus uathi sin tháinig ainm na háite.
Thug sí bainne do gach einne a chruidh í.
La amháin tháinig bean a bhí ‘na cohnnuidhe in aice na háíte, Dubhairt sí go bhfaigheadh sí canna nár bhféidir leis an mbuin é líonadh mar níor bhfeidir le heinne an bhó sin do shniugadh.
Thosnuigh an bhean á crúdh isteach i gcriathar go dtí go raibh sí i mbaoghal a báidhte san mbainne a bhí na tuille na timcheall. B’éíghean dí eirghe agus as go bráth leis an mbuin, ní fheacha éinne ón lá san amach í.(continues on next page)
