1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Scairbhe

School: Gort na Scairbhe (roll number 14902)

Location:
Gortnaskarry, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Scairbhe
  2. XML Page 144
  3. XML “Caoineadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh

    Share Share Post
    Mo ghrádh é an ministear
    Thug dhá phinginn dom
    D'fhonn a leanbh a chaoineadh
    íde an leinbh sin
    Ar an gcuid eile aca
    Siar go h-earball timcheall

    (Cailleadh leanbh le ministear
    thug sé dhá phingin do mhnaoi
    chun caoine a dhéanamh air)

    Caoine a bhíonn imbéal Gaedhil na h-áite go minic -
    Mo ghraidhn thú! mo graidhn go deo thu
    Ba mhór agat mé
    Nuair a thagaim ag triall ort
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish