Scoil: Both Íseal (uimhir rolla 16744)

Ar an leathanach seo

1. Weddings Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Long ago nobody would get married but on a Tuesday Thursday or Saturday. The times of the year people used to get married were during Shrove, from Easter Sunday to the 1st August, or on the month of November.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Weddings Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   The old custom in the Country where a young man was to get married, was, the young man got a friend of his to go to a farmer whom he expected had a fortune for his daughter and asked her for the young man. This man was called a "Stocah".

   Then the girl's father appointed a certain place and a certain night for the "Stocac" to bring the young man with him. On the night appointed they all met in a public house. They settled about the "fortune". This was the money the young man was to get for his property.

   Then they appointed a certain day for signing an agreement and also the day of the wedding. They went to a solicitor to sign an agreement giving the property to the young man and his wife.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh