1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 648

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 648

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 648
  3. XML “Seanráite srl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite srl

    Share Share Post
    Nuair thuiteann fó dearg amach ón teine deirtear go bhfuil duine ag teacht isteach.
    Nuair a bhíonn tocht ar do shrón deirtear go bhfuil duine ag caint mar gheall ort.
    Nuair a éirigheann gal as \báighe an Daingin deirtear go mbeadh báisteach againn.
    Nuair a bhíonn an asal ag glaodhach bíonn tinncéir marbh.
    Nuair a thuireann spréig amach ón dteine duit deirtear go bfaghadh tú airgid
    Nuair bhíonn duilléog té ar do cupán deirtear go bhfuil litir ag teach chúgat
    Go mór a bheadh tú beo go mór a foghlmuigeann tú
    Nuair bhíonn peileachán ag eitilt mór timceall ort deirtear go bfagadg tú litir.
    Nuair bíonn dubán alla ag siubhal ar do vuid eadaig deirtear go bfagadh tú eadaigh nuadh.
    Go mór a siubhailfidh tú go mó a cidhfidh tú.
    Is fearr an maith atá ná an dá maith a bhí duine ag gol is duine ag gáire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Curraheen, Co. Kerry