School: Baile an Ridire (roll number 7887)

On this page

1. Filíocht Sheáin Uí Sheochfradha

   

   Share Share Post

   Filócht Sheáin Uí Sheochfradha
   (ó béal aithris Mhichíl Uí Murchadha. 14.1.1933)

   1. Ar maidin ar an ndrúcht agus mé ag siubhal go pras
   Seadh do dhearcas-sa chugam an cúl-fionn deas.
   Do dhruideas go dlúi le na cúm isteach
   agus sé do labhair sí liúm, ní fiú dhuit stad.

   2. Sí ambasa féin a rúin is fiú liom stad,
   mar do chuireas-sa dúil id ghlúis a bhí go deas,
   mara dtigidh tú liúm, a phlúr na mban,
   go rachadh mé in iúr id chumha (?) gan stad.

   3. Sí a dhuine gan chéill nú? cas é sin uait?
   Thar fearaibh eile an t-saoghail, táim reidh comh luadh(?)
   Ó ceanngaluigeadh mé féin leis an réice gan ghruaim
   agus ná feadar an t-saoghal cár éaluig uaim.

   4.é ó d'éaluigh sé uait, agus gur thréig sé tú,
   agus ó imigh sé le h-aer an t-saoghail mar dhein,
   nách náireach an sgéul duit féin anois,
   bheith a'trácht ar a thréithe baotha liom.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Informant

   Mícheál Ó Murchadha

   Gender

   Male