School: Baile an Ridire (roll number 7887)
- Location:
- Knight's Town, Co. Kerry
- Teacher: Seán Mac Mágha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 045
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ridire
- XML Page 045
- XML “Marthain Muintir Dhúbháin”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ó bhunfán annso sa bhágh cun Bólais
Is dubac súd gaire age mná na gcómhursan
Dia agus a mháhair go ndearmaidh tréoir (?) dhíbh.
(IV)De bhórd do chaitheadh le'n iomarca forsa
Gan cómhra, gan coineall, gan duine ar a 'dtorramh
Is dúbhach sud sinne ag sileadh ár ndeoraibh
In dhiaidh na bhfuireann 's na feicean go deo iad
(no title)
“Do dhíol feirmeoir bulán le buistéir.”
Do dhíol feirmeóir bulán le buistéir. D'fhéadfadh an búistéir díol as an mbulán go ndiolfadh sé an fheoil. Thug an feirmeóir próisis ar an mbúistéir leis an airgead. D'fhéadfadh an breitheamh é shocrú gan gcúirt d'fhág sé fé moladh an chéad beirt a a bhualfadh leó ar an mbóthar é. Do bhuail beirt leis ag an gcrois. Dubhairt an fheirmeóir agus an búistéir leó ná féadfadh an breitheamh é shochrú. "Nár labhrann tú" arsa duine acu "Is sine mise ná thusa, ba mhaith liom an urraim a thabhairt duit. Do labhair sé. ná díolann tú as a' mbulán. Tabhair dó spás. An fada é an spás? Go dtí lá deire(continues on next page)
