School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 289
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 289
- XML “Na Sióga”
- XML “Airc Luachra”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Seán Ó Lonáin
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
- Bhí cailín amuigh sa sliabh fadó agus thit a codladh uirthi. Nuair a bhí sí ina codladh chuaidh airc luachra siar ina scórnach.
Chuaidh sí abhaile agus d'inis sí do n-a mháthair cad a thit amach. Bhí an bean bocht trí na chéile agus chuaidh sí go dtí an sean draoi a bhí amuigh sa sliabh agus dúirt sé leí tobán bainne úr a fháil agus an cailín a chuir isteach ann agus go dtiochfaidh an airt luachra amach. Dhein sí é sin agus nuair a bhí an cailín leath-uair ins an tobán tháinigh an airt luachra amach agus bhí míle púint casta timpeall air.
