1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 311
  3. XML “Bean Sí”
  4. XML “Goid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean Sí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí daoine ag imirt cártaí i dtig oíche amháin. Nuair a bhíodar chun dul abhaile timpeall a dhá bhuille chuadar go dtí an doras. Nuair a bhí ceann acu ag oscail an doras gaibh an bean-sí síos thar an doras agus í ag déanamh ar áit eile ina raibh fear darbh ainm Ó Laoghaire tar éis báis.

    MADRA
    Bhí fear ag teacht abhaile ó bualadh an oíche amháin. Ní raibh aoinne in aontacht leis agus bhí sé an-déanach.
    Nuair a tháinigh sé go dtí crosaire a bhí gairid do na thig féin léim madra bán amach thar an gclaidhe. Níor chuir an fear aon suim ann.
    Tar éis tamaill chuaidh sé isteach thar an gclaidhe agus nuair a bhí an fear ag dul isteach a geata féin léim an madra amach tharais arís agus bhí sé comh mór le caoire. Thit an fear tinn agus bhí sé tinn ar feadh mí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Goid

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Ráth na mBiníneach, Co. Phort Láirge
    Informant
    Micheal Ó Curráin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ráth na mBiníneach, Co. Phort Láirge