School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 365
- XML “Ministéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"An bhfuil aon áit agat a gcuirfá an bhó ach ar an mbóhar?"
"Níl, mhuise" arsan fear.
"Tabharfaidh mise páirc dhuit má thagann tú go dtí an teampall chugham" arsan ministéir.
"Tá go maith" arsan fear.
An maidean ina dhiaidh sin chuir an fear an bhó isteach sa pháirc agus an Domhnach ina dhiaidh sin chuaidh an fear go dtí an teampall. D'airigh an sagart é agus chuaidh sé ag caint leis an bhfear.
"Airghím go bhfuil tú iompaithe id Shasanach" arsa an sagart.
"Nílim" arsan fear.
D'airigh mé go raibh tú ag an teampall Dé Domhnach" arsan sagart.
"Bhíos" arsan fear.
"Agus cad a thug ann tú?" arsan sagart.
"Táim ag dul go dtí an teampall ar son féir na bó agus táim ag dul go dtí an Aifreann ar son m'anma" arsan fear.
- Collector
- Cáit Ní Ghríobhtha
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge
- Informant
- Máire Ní Lonáin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Maoil an Choirnigh, Co. Phort Láirge
