School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 409
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”
  5. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear ann fadó agus oíche amháin nuair a bhí sé ag teacht abhaile ó sochrud chaith sé dul go séipéal. Chonaic sé sprid agus cóta bán air. Lean sé é agus i gceann tamaill chuaidh an fear thar páirc.
    Nuair a tháinigh sé amach as an páirc bhí an sprid ann roimhe agus riamh ó choin níor chuaidh an fear lasmuigh den doras aon oíche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Mhaólchatha
    Gender
    Female
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
    Informant
    Seán Ó Maolchatha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Ghráinsigh, Co. Phort Láirge
  2. Do bhí fear ann fadó agus aon lá amháin chuaidh sé ag briseadh bataí.
    An maidin nuair a bhí sé ag imeacht dúirt sé lena bhean nach bheadh sé ag teacht abhaile fé dhéin a dhinnéir in aon chor.
    Dúirt sé go dtógfadh an cailín é. Chuaidh an cailín agus ní bhfuigeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.