School: Dún Lúithche (roll number 16423)

Location:
Dún Lúiche, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Séamas Mac Giollabhrighde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 293

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Lúithche
  2. XML Page 293
  3. XML “Nansaí Ní Mhaolagain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uilig na bhaile agus dhéirigh sé dorcha dubhairt an fear seo le na mnaoí go rachadh sé agus go dtógfadh sé Nainsí agus go dtabharfadh sé leis na plainncead. Ni rabh an bhean sásta leis agus diarr sí air fanacht ins an bhaile. Ach ní rabh maith dithe ann dimthig sé agus rug sé leis spád agus nuair a bhí sé ag tarraing ar an reilig chonnaic sé fear ag teacht na indiaid agus labhair siad le chéile agus dubhairt fear na bplainncead “ creidim gur fáchoinne rud amháin atá an bheirt againn”
    Níl fhios agam a dubhairt an fear eile tá mise ag gabhail fáchoinne cuid plainncead Nainsi na níl cúmdach agam le cuir orm ins an oidhche.
    Ní sin an rud a bhfuil mise indiaidh acht tá mé a gabhail fáchoinne caora do cuid an tsagairt le tabhairt liom na bhaile fáchoinne i a ithe ná níl dath eile agam.
    Má thabharann tusa leath na caora damhsa dubhairt fear na bplainncead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1792: The Stingy Parson and the Slaughtered Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Michael Ó Cumhaill
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seán Mac Cumhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Dhún na nGall