Scoil: Taobh Breac (uimhir rolla 15227)

Ar an leathanach seo

1. Donaghmore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   That the church was formerly in Catholic hands there is no doubt, for several Catholics have been buried there. I have found the headstone of a Mr. Richard Gallagher, who is a great grand-uncle of the present “Big” Andy Gallagher of Ballybun inscribed thus (see pp 156-157)

   Here Lyeth the body of Richard Gallaugher
   Died May 14, 1775 Aged 56.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Language

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Owing to the planters, the language, as spoken Gaedhilg receded towards the Barnesmore Gap in the direction of the Glen (above the crossroads. Here there are one or two who still speak it. i.e. Peter Scanlan of Lismullyduff. I have spoken and conversed with Mrs Harper, Carnadore, Mrs McRiedy Ballybun, Mr and Mrs Domnick Bradley Clonarrel, and Mrs James McLoughlin of Tievebrack who are native speakers of Gaedhilg, and who came from Finntown and the upper Finn district. However I am sorry to say that their families neither speak nor understand much of it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Donnachadh E. Mac Congáile

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

3. The People

   

   Roinn Roinn Postáil

   One can see easily, the effects of a successful plantation in Magh Ita, this part of the Finn Valley. The only shred of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh