School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Baile an Mhuilinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0028
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Tá áit in aice mo teach agus deirtear go bhfuil pota óir i dtaisge ann.

    (continued from previous page)
    Chuaidh siad ann fuair siad an pota óir agus é líonnta go béal.
    Bhí an fear a d'innis do'n beirt eile go raibh an tór ann bhí fearg air agus dubhairt sé nach dtiubhradh [sé] aon ór do'n bheirt eile.
    Thoisigh siad ag troid agus ag bualadh a céile. D'éirigh cú mór agus ruaig sé na daoine. Bheadh na daoine saidhbhir go bráth mar bhí sé lán lé ór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic O' Néill
    Gender
    Male
    Address
    Iomaire Claí Thoir, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Séain O' Néill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Iomaire Claí Thoir, Co. na Gaillimhe