1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Muc

School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 339
  3. XML “Pota Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pota Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus an meid airgid atá agat "Cé aige ar chuala tú go (mbeadh) raibh airgead agam-sa?" adéir Malsh. "Chuala mé é" ar adeir an sean-bhean. Is beag nach ndeachaidh an bheirt ag lorgadh a chéile fpi' faoin airgead. Ach mise i mbannaí nach ndeachaidh sí ag cuartú déirce arís. 'Sé dubhairt an tsean-bhean léithe. "Is mairg mainrg a bhíonns go holc is go bocht ina dhiaidh. 'Sé'n caoí a chuala an tsean bhean é, Bhí sí oidhche ina codladh leite agus bhí sí ag brionglóidigh ar an gcrota óir a bhí ar cúl an tíghe" Is gearr gur cailleadh (Mal) Malsh. 'Sé dubhairt sí le na col-ceathair. "Tabhair leat an pota óir ará sa sgioból". Nuair a bhí sí curta chuaidh sí ag cuartú an óir. Fuair sé an t-ór agus thug sé do sagart é agus ní fhaca sé aon piginn de. Bhí fhios ag an sean-bhean go raibh an th-'or ar cúl an crainn cuilinn. D'innis sí do triúr (l) fear óg é. Thosaigh siad ag cuartú an óir. Is gcearr go bhfaca siad easgon agus is beag nach sluig sí duine aca. Bhí cailleach san Aírd Mór' agus bhí fios aice. 'Séard dubairt sí leis an truír fear óg cat dubh bliadhna a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Darach Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Ros Cíde, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ros Cíde, Co. na Gaillimhe