School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 04_038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 04_038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 04_038
  3. XML “Solas Aibhléise”
  4. XML “Bainne agus Rudaí nach é”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sreang mór leathan.
    Níl fhios agam céard is leictreachas ann, acht ní h-ionann sin is a rádh gur amadán criochnuighthe mé, mar ní raibh fhios ag Edison féin céard a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tugtar loiligheacha ar na ba bainne. Tá an t-uachtar i bhfad níos deise ná an bun bainne nó an bainne géar. Biodh folláin seadh an bainne agus deir na dochtúirí nach bhfuil a sarú le fághail. Deintear im agus cáise as an uachtar.
    Seo é an chaoi a deintear an t-im: Cuirtear an t-uachtar i gcuinneóig agus deintear é do suathadh le luithne. Ní fada annsin go mbíonn an t-im bhuidhe ar bárr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo