Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 061

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí bean fad ó shoin ann, agus bhí sí go h-an bhocht sa t-saoghal air,...

    (continued from previous page)
    iad a leigean isteach. Ní leigfidh isteach iad. Sgairt siad ar a túirne a leigean isteach. "Tá ’n t-srang díom," arsa’n túirne, agus ní thig liom". Sgairt siad ar uisge na gcos a leigean isteach. "Tá mise fhad amach tibh fhéin 1)," arsa’n t-uisge.
    Sgairt siad ar a teinidh iad a leigean
    isteach. Tá’n luaidh orm," arsa’n teinidh. "Bhail níor bhac díot 2)!" arsa siadsan. Dá bhfághad sinne isteach ní fhágfad sinn 3) greim le chéile díot."
    1) Bhí sé fhad ar gcúl agus a bhí siad fhéin. 2) Bhí sin a dhíaghbhait ort!
    3) Sinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí na Fianna a'n uair amháin 'n-a gcomhnuidhe ar a Choill,...

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Date
    30 April 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant