Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 084

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Thíos annsin i n-Árd a' Ratha bhí lánamhain pósta ann, agus bhí 'n t-am an bhocht aca.

    (continued from previous page)
    3338
    64
    saghart thart é go bhfeicfead sé iad, agus
    nuair a chonnaic sé goidé bhí leis bhain sé
    an t-seachtar uadh, agus chuir sé an uile
    cheárn thall agus i bhfos iad, agus
    fear aca sin a rinn a thuras an mhullaigh
    Sliabh a’ liagh agus níl fhios agham cé’n
    áit a dteárn a bhunadh eile iad, ach
    Bhí siad ’na seacht naomh.

    Eit. 335(b) Baol Cille an deirceach a ba mheasa a
    bhí annseo ariamh, agus bhí sé thíos annsin lá
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. (no title)

    Ba é Colm Cille an deirceach a ba mheasa a bhí annseo ariamh,...

    3338
    64
    saghart thart é go bhfeicfead sé iad, agus
    nuair a chonnaic sé goidé bhí leis bhain sé
    an t-seachtar uadh, agus chuir sé an uile
    cheárn thall agus i bhfos iad, agus
    fear aca sin a rinn a thuras an mhullaigh
    Sliabh a’ liagh agus níl fhios agham cé’n
    áit a dteárn a bhunadh eile iad, ach
    Bhí siad ’na seacht naomh.

    Eit. 335(b) Baol Cille an deirceach a ba mheasa a
    bhí annseo ariamh, agus bhí sé thíos annsin lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant