Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 091

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Bhí bean ann fad ó shoin agus bhí páiste meaithte aicí, agus bhí sé seacht mbliadhna gan a siubhal.

    Bhí bean ann fad ó shoin agus bhí páiste meaithte(1)
    aicí, agus bhí sé seacht mbliadhna, gan a siubhal(2).
    Bhí sí an uile lá amuigh a chruinniughadh dó. Bhí sí lá amháin amuigh a cruinniughadh dó, agus d’fhág sí an páiste ’na luighe ins a cliabhán, agus tháinic páistí an bhaile isteach
    a choinneáil cuideachta leis. "A gcoimeadfad sibh," arsa seisean, "agus gan mo mhaithne
    a leigean isteach orm," arsa seisean, "sheinfinn tiúin díbh. Tharraing sé na píoba aníos
    as íochtar an chliabháin agus thosuigh sé sheinnt agus leis a spórt a bhí aca níor mhothuigh

    (1) Caol, tana, gan lúth gan lathair,
    (2) He was seven years "without the walking".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant